НАША ВЛАСТЬ:
ДЕЛА И ЛИЦА
№ 3, 2007 год Тема номера:
"Высокие технологии"
СОТРУДНИЧЕСТВО. МЕДИЦИНА
КУДЕСНИК ИЗ МЮНХЕНА
В прошлом году наш журнал рассказал россиянам о немецкой клинике – пионере метода «хирургия без скальпеля». Узнав о том, что, образно говоря, чудеса еще случаются, читатели обратились с просьбой рассказать, как сейчас работает эта клиника, как совершенствует свой «чудесный» метод, кто также использует этот метод при лечении коленного сустава. На вопросы отвечает профессор Юрген Тофт, главный хирург Международной клиники минимально-инвазивной хирургии колена и позвоночника «Альфа» в Мюнхене.
– Когда я основал Амбулаторный операционный центр коленной хирургии в Мюнхене 23 года назад, то был единственным хирургом в Германии, который проводил артроскопические операции колена регулярно и амбулаторно. Без излишней скромности скажу, что это была революция в коленной хирургии. В 1983 году я первым в Европе больше не оперировал крестовидную связку посредством разреза, а только артроскопическим путем. Однако, нашим основным преимуществом, является т.н. «биопротез», т.е. операция, производимая на коленном суставе в случаях тяжелого артроза, при котором в других клиниках назначаются искусственные коленные суставы. При нашем методе пациент сохраняет собственный сустав. Мы, так сказать, «восстанавливаем» его. Это похоже на то, как раньше восстанавливали путем вулканизации новый профиль на изношенные автошины. В других подобных клиниках эту методику не используют.
Это не является единственным отличием. По комфорту пациента, уровню технического оборудования и персонала мы отчетливо выделяемся на фоне других клиник. Пациент едва ли замечает, что он находится в больнице, у него, скорее, впечатление как о 5-звездном отеле. Это касается, прежде всего, питания, которое организовано через Sheraton Гранд Отель. Мебель выполнена в благородном цвете – махагон. Медицинские сестры одеты в элегантную форму. Наши сотрудники разговаривают, в общей сложности, более чем на 30 языках и являются выходцами из 20 различных стран. Относительно технического оборудования следует упомянуть, что в общей сложности у нас в клинике 5 современнейших аппаратов MRT, из них 3 в отделении коленного сустава. Они представляют собой открытые устройства, и пациенты для обследования не должны больше помещаться «в трубу». Наши 4 операционные – самые современные, что имеются в настоящее время на международном рынке. Наши врачи – лучшие специалисты в своей области. В общем и целом мы можем говорить с определенной гордостью, что вы не найдете так легко вторую клинику подобного стандарта ни в Европе, ни, вероятно, и в Америке. – Не могли вы рассказать в доступной для читателя форме, какими травмами занимается ваша клиника и в чем суть вашего метода лечения, а так же какова вероятность успеха в лечении? – Как я уже упоминал, мы предлагаем определенные хирургические услуги, которые недоступны в этой форме в других клиниках. Это связано, прежде всего, с тем, что я повышал уровень образования в США, что уже в восьмидесятые годы дало большое преимущество, которое остается и до сегодняшнего дня. Наш слоган «преимущество специализацией» не потерял своей актуальности до сегодняшнего дня. В 2003 году, при анализе долгосрочного наблюдения за пациентами с «биопротезом», было установлено, что 97% из них через 15 лет не нуждаются в повторной операции по замене на искусственный коленный сустав. Это считается эталоном для суставосохраняющих операций. При этом cледует отметить, что все 300 пациентов, участвовавших в исследовании, к моменту операции были классифицированы другими врачами как кандидаты для искусственного коленного сустава. Также было проведено исследование пациентов после наших минимально-инвазивных операциий на крестовидной связке. В течение 15 лет 95% пациентов имели все еще стабильные суставы и также по истечении этого периода были очень довольны результатом.
Мы периодически проводим анкетирование наших пациентов. Таким образом, всегда можно наблюдать отдаленные результаты работы.
Так же некоторое время назад мы основали в нашей клинике отделения плечевой и тазобедренной хирургии, в которых примиеняем те же принципы минимально-инвазивной техники, где при артроскопических операциях мы достигли сенсационных результатов. Мы всегда стараемся сформировать у наших пациентов уверенность, что они, собственно вовсе не больны. Это начинается уже с использования дезинфицирующих средств, которые не имеют неприятного и типичного запаха. Наша обстановка напоминает скорее гостиницу класса «люкс», чем клинику. Отделение же реабилитации выглядит скорее как сверхсовременный фитнес-центр, а не как типичный реабилитациооный центр при больнице. Такая атмосфера, конечно, помогает излечению. Когда пациент возвращается домой, он может продолжать поддерживать контакт с нашими компетентными консультантами по телефону. Подобный сервис вам не предложат в других клиниках. – Известно, что в вашу клинику обращается много россиян. Есть ли планы открыть филиал клиники в России? – Уже десятки лет пациенты из арабских и европейских стран приезжают к нам регулярно. В последние 4–5 лет мы стали принимать пациентов из России. Они, как правило, имеют хорошее образование и без проблем понимают наши объяснения по поводу диагноза и терапии, сами просты в общении, очень сердечны и благодарны. Мы еще не имели с ними проблем по оплате, что не всегда можно сказать в отношении, к примеру, наших арабских пациентов. К счастью, у нас есть русскоговорящие врачи и персонал, так что языковой проблемы не существует.
В нашем распоряжение – информационные материалы на русском языке, также, как и наша веб-страница www.alphaklinik.com и изданная мной книга «Артроз колена – когда ничего невозможно сделать». Российские пациенты у нас особенно ценят добросердечные прием и обращение. Некоторые говорят, что чувствуют себя, как в прекрасном сне. Кроме того, наши пациенты знают, что наши услуги, правда, недешевы, однако можно быть уверенным, что оговоренные цены не изменятся и по завершению пребывания не будет дополнительных издержек, на которые клиенты не рассчитавали. В общем и целом мы очень довольны отношениями с пациентами из России и поэтому планируем открыть наше представительство в Москве, куда смогут обращаться люди с проблемами в колене, плече или бедре. Технически это будет выполняться следующим образом: готовые МRТ или рентгеновские снимки будут сканироваться и в электронном виде передаваться в Мюнхен. Так что врачи нашей клиники смогут ставить диагноз и тут же передавать его в Москву. В нашем офисе в Москве, обученный в «Альфа-Клиник» врач, сможет компетентно разъяснить диагноз и предложить курс лечения пациентам. Таким образом, мы поможем им сэкономить время на поездку в Германию для постановки диагноза. При необходимости, в нашем московском офисе помогут организовать приглашение и получение немецкой визы. В будущем мы не исключаем возможности открытия филиала «Альфа-Клиник» в Москве, но сегодня наши усилия сосредоточены на организации работы представительства. Александр Никишин